Cứ từ từ thôi.
Hướng đông à?
Này, ông có thấy người chơi nào quanh đây không?
Tôi có nghe tin
rằng có một người chơi nhỏ tuổi hơn tôi đi qua dãy núi này ngân nga hát.
Nếu tôi cũng như vậy thì...
Đừng có đùa.
Chúng làm được gì chứ?
Chúng có sống mãi được ở nơi này không?
Chúng không có tạo ra cái gì cả.
Chúng chỉ có thể chiến đấu và đổ máu.
Sao vậy ạ?
Cái gì thế này?
Chúng ta phải báo về làng.
Của quý khách đây ạ!
Bồn tắm Bồn tắm thị trấn Akihabara
Nyanko...
Lần sau phải rủ mọi người đi chung mới được.
Lời mời từ Eastal.
Lên nào!
Bổ đầu!
Mình làm được rồi!
Hả?
Mình không di chuyển được!
Chết rồi!
Khiên kiên định!
Chết
Assassinate!
Aura Saber!
Em xin lỗi, em...
Samurai có thời gian hồi chiêu lâu.
Và sau khi dùng kĩ năng em sẽ không thể di chuyển.
Em quên rồi sao?
Em biết nhưng mà mình vẫn cứ...
Shiro bảo bọn anh trông trừng 2 em
nên nếu có chuyện bọn anh sẽ giúp.
Cảm ơn, thầy!
Cảm ơn anh!
Tốt!
Đầu tiên, Tohya, đàn ông, với nhau, ta sẽ cùng bàn chuyện về ng...
"Ng"?
Không có gì đâu.
Đừng để ý.
À...
Anh nói là sẽ giám sát bọn em...
Nhưng anh không biết nhiều về lớp tu nữ cho lắm.
Không sao ạ.
Anh ấy nói cho em mọi thứ cần biết rồi.
Shiroe Memo
Shiroe?
Hội trưởng?
Cậu lại thức khuya nữa đấy à?
À không, tôi có ngủ 1 ít rồi.
Hôm nay thật đẹp trời.
Cậu nên ra ngoài thay đổi không khí tí đi chứ.
Akihabara thay đổi nhanh thật đó.
Con tàu được trang bị động cơ hơi nước Ocypete
Dưới sự chỉ dẫn của ai!?
Tôi cũng muốn vậy nhưng mà còn nhiều thứ còn phải để ý đến lắm.
Ý cậu là cách trở về nhà à?
Cả nó nữa...
Nếu chúng ta muốn sống ở đây, lúc nào
cũng cần phải có đủ kiến thức và thông tin.
Cái gì đây?
Nếu có thể tự mình nấu đồ ăn,
hay tự tạo đồ đạc,
chúng ta có thể tạo ra những thứ vốn không tồn tại trong Elder Tale.
Vậy cậu dùng kĩ năng ghi chép của mình để ghi lại hết những thứ chúng ta có thể tạo ra sao?
Tôi đã lập 1 bản hợp đồng đơn giản.
Không biết nếu dùng cho những thứ khác...
Henrietta?
Shiroe!
Chị không thể chịu được nữa rồi!
Cứu chị với!
Hả?
Mình muốn đi! Mình muốn đi!
Mình muốn ăn! Mình muốn ăn!
Chị ấy gọi hết mọi người tới đây à?
Vâng!
Phải.
Có chuyện gì vậy?
Thì cậu thấy đấy...
Là mùa hè.
Mùa hè đã đến nơi đây.
Nhắc tới mùa hè là phải nghĩ tới biển rồi.
Đá bào, dưa hấu, ramen, và cơm cà ri trên biển nữa chứ.
Mình muốn đi! Mình muốn đi!
Mình muốn ăn! Mình muốn ăn!
Thôi đi!
Hội lưỡi trăng là 1 trong 11 hội thuộc Hội nghị bàn tròn.
Và cậu là chủ hội!
Akihabara vẫn còn nhiều rắc rối.
Nên chúng ta không thể đi được phải không ạ?
Tớ đã làm việc chăm chỉ.
Và giờ vẫn đang làm việc chăm chỉ.
Tại sao tớ
không thể vui chơi được chứ?
Xuống đi, Marie!
Có một cô gái cần thay đổi không khí kìa.
Nguy hiểm lắm đó!
Đi biển à?
Cái gì thế?
Nhiệm vụ mới sao?
"Hội nghị bàn tròn thành lập trại huấn luyện người chơi mới"
Trại mùa hè huấn luyện người chơi dưới lv40.
Là nó!
Đây chính là nơi dành cho mình!
Đã đến lúc mọi người học hỏi
nhân tài Rundel Haus Code này rồi!
Ý tưởng hay đó!
Và cũng là lý do tuyệt vời cho kỳ nghỉ
Bãi biển! Trại huấn luyện!
Marie!
Hội nghị bàn tròn đã đề cập đến người chơi mới.
Một mũi tên chúng 2 đích.
Phần tối của Shiroe, thì lập kế hoạch cho kì nghỉ này đâu thành vấn đề.
Phần tối của Shiroe?
Em giỏi quá đi!
Cả cậu nữa Naotsugu!
Giỏi gì?
Em cũng đi chứ, Serara?
Vâng.
Dạ...
Ông có đi không ạ?
Ta sẽ đi với tư cách là người huấn luyện.
Kì thật đó.
Meow?
Shiroe và bạn của anh ấy cũng đến đó.
Ừ.
Chúng ta phải cố hết mình.
Mình vẫn luôn tự trách bản thân...
Vì không thể làm được gì cho Tohya.
Mình đã từng nghĩ như vậy.
Nhưng giờ không còn nữa.
Mình sẽ khiến anh Shiroe nghĩ mình đã làm đúng
khi cứu mình.
Hôm nay xui thật đấy.
Gì kia?
Đây là nơi trại huấn luyện tổ chức sao thưa ngài?
Thị trấn Choushi, vùng Zantleaf.
Karashin đã đến và xem xét nơi đó rồi
và cũng đã hỏi ý kiến Người thuộc vùng đất đó.
Tốt lắm.
Shouryuu, của hội chúng ta
và Rezarick, của Hắc Kiếm sĩ, cũng tham gia trại huấn luyện.
Tốt rồi, nhưng mà...
Giờ mình cần mua kem chống nắng!
Còn sớm lắm chị ơi.
Tháng sau mới bắt đầu mà chị Marie...
Chị có áo mặc mùa hè cho em này, Akatsuki!
Không!
Ai ai cũng phấn khích!
Thôi nào, thử đi!
Không!
Em có mua được kem chống nắng không?
Không ạ, ở bên ngoài thành phố có một nhóm người lạ.
Gì kia nhỉ?
Có sự kiện gì sao?
Mình nhớ làm gì có nhỉ?
Đó.
Hmm...
Hình như mình gặp ông ta ở đâu rồi thì phải.
Gì kia?
Sao vậy nhỉ?
Họ đều là người của vùng đất.
Nghĩa là...
Họ cũng vậy...
Ta là sứ giả của Sergiatte Cowen,
Lãnh chúa Eastal của thành phố Tự Do.
Ta yêu cầu được gặp người đứng đầu Hội nghị bàn tròn.
Trong Elder Tale, Nhật Bản gọi là Yamato.
Nó được chia làm 5 vùng lãnh thổ lớn.
Thành phố tự do Eastal cai trị phía đông Nhật Bản.
Eastal đã liên lạc với Hội nghị bàn tròn.
Họ yêu cầu chúng tôi tham gia cuộc họp các lãnh chúa tháng tới
và mời chúng tôi tới buổi khiêu vũ.
Cậu cũng đoán trước được điều này phải không?
Người của vùng đất chắc đã nhận thức được hội nghị này.
Họ đang dần tiến bước rồi.
Có người nói họ đòi hòi phân chia giai cấp tầng lớp quý tộc...
Đó là 1 câu hỏi khó.
Như câu hỏi chúng ta có tham gia cuộc họp đó không.
Ý cậu là sao?
Nếu như tham gia, chúng ta có thể hợp tác với Người của vùng đất.
Từ đó có thể biết thêm thông tin về thế giới này.
Vậy nhược điểm?
Chúng ta có thể bị cuốn vào chính trị của họ.
Nếu chúng ta không tham gia, khả năng chuyện đó sẽ không xảy ra, nhưng...
Chúng ta sẽ mất đi cơ hội có được những thông tin giá trị.
Đúng vậy.
Vậy còn chiến tranh?
Khó xảy ra.
Nói chung, họ ở rất xa và yếu hơn chúng ta là những người chơi.
Vậy cậu định làm gì, Shiroe?
Mình ngửi thấy mùi muối trong không khí rồi.
Ở đây khác Akihabara quá.
Nhìn kìa Minori!
Nơi này chủ yếu là cánh đồng nhỉ.
Vâng!
Nhìn ngon quá!
Đừng có tự tiện hái của người ta, Tohya.
Biết làm sao được.
Đúng là thường dân có khác.
Nói gì thế tên kia?!
Tohya!
Cậu năng động thật đấy.
Isuzu!
Lúc ở thế giới thực, chả bao giờ tớ nghĩ sẽ cắm trại trong game đâu.
Cô ấy là người sống ở vùng này sao?
Thật không đó?
Đây không phải là trường học sao?
Chúng ta sẽ ở lại nơi này.
Tối nay, chúng ta sẽ tổ chức tiệc nướng.
Ước gì Shiroe cũng tới đây.
Ừ.
Anh ấy giờ đang họp với những người của vùng đất rồi.
Đâu còn cách nào khác.
Không biết chuyện ở khu trại thế nào rồi.
Này này, tôi còn phải bỏ lại động cơ hơi nước để đi đấy nhé.
Tập trung vào đi, chiến lược gia.
Tôi biết rồi.
Ra vậy...
Chúng ta phải tham gia để có thêm được thông tin.
Vậy họ sẽ cho ta danh hiệu cao quý sao?
Làm như chúng tốt hơn chúng ta vậy.
Bọn chúng chỉ là non-player thôi.
Họ không chỉ là NPC thôi đâu.
Chúng ta đã nói về nó rồi mà.
Xin lỗi.
Thói quen thôi.
Vậy tất cả chúng ta đều đồng ý việc tham dự cuộc họp các lãnh chúa rồi phải không?
Nhưng ai sẽ đại diện?
Ngày hôm đó lại trùng với ngày bắt đầu trại huấn luyện.
Tôi phụ trách trại huấn luyện nên sẽ...
Tôi đề cử Crusty đầu tiên.
Cậu ấy sẽ là người đại diện Hội nghị.
Đúng thế.
Như vậy cũng phải có người đại diện cho hội chế tạo đúng không.
Tôi làm việc trên Ocypete mất rồi...
Và tôi còn nhiều dự án lắm.
Tôi bận tìm kiếm vật dụng tốt rồi.
Những lúc thế này...
Chỉ còn 1 cách...
Đá, bao, kéo...
Thế là...
Michitaka vui vẻ đi nhé.
Quyết định rồi nhé!
Không, vẫn phải thêm 1 người nữa.
Ai đó có tay nghề cao trong bộ máy quan liêu và phân tích thông tin.
Nhìn...
Đúng rồi nhỉ.
Mọi chuyện như vậy sao ạ?
Nếu muốn cô có thể về trại huấn luyện cũng được.
Ninja phải nghe lời chủ nhân.
Thật sao?
À mà sao Henrietta ở đây?
Tôi nói là sẽ tham gia như 1 người quan sát rồi mà.
Thế chị mang theo túi đựng gì kia?
Ít vải thôi...
Đây không phải váy mùa hè cho Akatsuki đâu nhé!
Cô ấy theo mình để bám lấy Akatsuki.
Mỗi tay 1 em luôn nhé.
Tôi hơi ganh tỵ đấy...
Không phải đâu.
Vậy, cậu định tìm kiếm thông tin gì?
Mọi thứ mà chúng ta chưa biết,
Nhưng đặc biệt là thông tin về người của vùng đất.
Ý cậu là sao?
Khi Elder Tale còn là trò chơi
Người của vùng đất được thiết lập ít và yếu hơn nhà thám hiểm.
Chỉ có những trường hợp ngoại lệ là Precursors và Royal Guard,
nhưng nhìn chung, lv và khả năng chiến đấu,
không bao giờ trên mức giới hạn.
Nếu nhà phiêu lưu chết, họ sẽ hồi sinh ở nhà thờ
còn người của vùng đất thì sao nhỉ?
Sau khi sự kiện khải huyền xảy ra, người của vùng đất đã thay đổi.
Xin lỗi đã bắt em đi cùng chị.
Không đâu ạ...
Đơn giản họ không còn là non-player characters nữa.
Và mình vẫn có thể nhận được yêu cầu của họ,
giống như nhiệm vụ, ta sẽ nhận được đồ nếu giúp họ.
Magic bag là 1 trong số đó.
Đó là phần thưởng nhiệm vụ cơ bản của tất cả người chơi.
Nếu người của vùng đất thay đổi, nghĩa là không ai có thể nhận được nhiệm vụ đó nữa.
Người chơi mới chưa có magic bag sẽ không bao giờ có được.
Nó ảnh hưởng rất lớn so với chúng ta tưởng tượng.
Em đã nói với Marie chưa?
Em nói rồi.
Thông tin?
Ừ, Shiro nhờ chị.
Cậu ta nói:" Hãy nói chuyện với những người của vùng đất và cố lấy những thông tin về họ"
Vì vậy mà chị đi nói chuyện với trưởng làng à?
Không chỉ lí do đó thôi đâu.
Đó là phép lịch sự nữa.
Vậy à...
Shiroe đã nhờ chị...
Vậy chúng ta phải làm hết mình nhỉ!
Em đúng là cô bé ngoan.
Là sao ạ?
Chị muốn xoa đầu em quá.
Đ-Đau quá!
Chúng ta xong chuyện chào hỏi rồi, giờ đi thôi!
Dạ?
A. mát quá!
Không đâu bằng bãi biển!
Tohya!
Chắc chỉ chiến binh mới làm vậy...
Ơ kìa?
Cậu kia không xuống chơi à?
Mọi người chơi đã chưa?
Đừng đánh giá thấp biển, cái gì cũng có thể xảy ra dưới đó.
Cậu không biết bơi phải không?
Cái gì?
Tốt thôi.
Tôi đã từng được ví là bơi đẹp như một con cá heo đó.
Hãy xem...
Cái gì?!
Của cô này.
Cảm ơn ông.
Lạnh quá!
À về các thông...
Để sau, để sau.
Là mùa hè! Đồ bơi!
Happy quá!
Nhìn kìa!
T-Thưa ngài, nó thật hùng vĩ.
Đã được 2 giờ từ lúc rời Akihabara,
trong thế giới thực là phía nam Tokyo
là Hamarikyuu Park, cung điện Eternal Ice.
Cung điện Eternal Ice Server Nhật Bản Thành phố tự do, Eastal/ Khu vự BAY Không có quái Không có PVP Cho phép sử dụng kĩ năng Hạn chế đăng nhập/ Không Sự kiện/ Không
Một cung điện nằm trên băng thuật, được tạo ra bởi cuộc đua tử thần Alvs.
Hoành tráng nhỉ.
Đúng vậy.
Cứ nghĩ mọi người xung quanh cậu là quái vật đi, cậu sẽ thư giãn được.
Tôi nghĩ là ngài đó.
Thưa ngài...
Trông tôi... có kì không?
Không kì chút nào cả!
Trông em xinh đẹp lắm!
Trông em lộng lẫy như 1 quả dâu tây vậy!
Nhìn chỉ muốn "ăn" thôi!
Không, chị sẽ "ăn" từ từ.
Chị ấy tự quyết định...
Quả nhiên chị ấy theo Akatsuki đến đây.
Thật như vậy ạ?
Tôi thấy kì quá.
Chả biết cất vũ khí vào đâu cả.
Em mang theo thứ đó làm gì chứ?
Thưa ngài...
Ơ...
Trông cậu bình tĩnh vậy, Shiroe.
Là anh hùng
phải có trách nhiệm với 2 người đẹp này đấy nhé.
Thật thô lỗ.
Như vậy chưa hề gì với Bóng tối Kuroe đâu nhé.
Bóng tối Kuroe?
Cảm ơn vì đã đến.
Ta là Sergiatte Cowen.
Ta là vua của thành phố tự do này.
Tuyệt quá...
Là quý tộc thực sự.
Xin chào.
Cảm ơn vì lời mời của ngài.
Tôi là Crusty, đại diện cho hội nghị bàn tròn ở Akihabara.
Can đảm đó.
Crusty giống như nhà quý tộc vậy.
Tôi là Shiroe.
Rất vui được gặp ngài.
Sergiatte Cowen,
vua của thành phố phía đông, thủ đô của Maihama.
Người quyền lực nhất ở Eastal, Thành phố tựu do.
Ra vậy.
Vậy bang hội là thứ giống như quý tộc mà không có đất riêng
và cai trị thành phố chỉ thông qua thảo luận sao?
Nó cũng như chúng tôi ở Eastal, nhưng theo phương diện nhỏ hơn.
Đúng vậy.
Nhưng ta chỉ ban một trong số các người danh hiệu cao quý thôi
không cần phải nhiều.
Quả nhiên chúng ta đang thu hút sự chú ý.
Nhưng không ai nói chuyện với chúng ta cả.
Là vì tôn trọng Sergiatte à?
Không...
Em đoán là vì chúng ta đang thiếu thông tin về họ
cũng như họ thiếu thông tin về chúng ta.
Nên họ đang cảnh giác.
Họ muốn thông tin về chúng ta
nhưng họ phải cảnh giác vì cuộc nói chuyện
cũng không được tiết lộ thông tin về mình.
Sẽ khó đây.
Đó là công chúa sao?
Đó là cháu gái ta.
Cô ấy đẹp quá.
Cô ta tên là gì vậy?
Lenessia.
Ngày mai, chúng ta sẽ có một buổi thử!
Buổi thử!
Và chỗ thử là khu rừng Lagranda.
Được rồi!
Đợi mãi cũng tới.
Tuy nhiên, chỉ con trai được tham gia thôi.
Con trai thôi ạ?
Shiroe...
Shiroe Memo Điều cơ bản trong giao tranh!!
Một bữa tiệc phong phú
nơi chính trị, các nhóm đối lập gặp nhau.
Các nhà quý tộc đang cố giành quyền kiểm soát nhà phiêu lưu.
Shiroe và hội nghị bàn tròn buộc phải thương lượng.
Trong khi đó, Minori, Tohya, và những người khác đang phải đối mặt với thực tế khắc nhiệt.
Khu rừng Lagranda.
Tập sau: Khu rừng Lagranda.
Luôn được xem trước 30 giây.